So ein süßes Baby...
Ein anderes Kind, das ich an diesem Tag auf dem Arm hatte war etwas älter als dieses, aber mindestens genauso süß. Erst lief es weinend durch das Behandlungszimmer bis ich mir ein Herz gefasst habe und mir das Kind geschnappt habe. Hatte gerade keinen Patienten und somit ein wenig Zeit. Bin dann mit ihm durch das Zimmer gelaufen und habe es auf Deutsch vollgequatscht. Es würde mich genauso wenig in den anderen Sprachen verstehen die ich spreche, also warum nicht die, die mir am einfachsten fällt. Ich wollte rauskriegen, welche von den Frauen nun die Mutter ist also fragte ich ihn: Ist das deine Mutter? Ein Blick nach unten und ein leichtes nicken. (Ach, das war so süß). Hmm... dann zeigte ich auf eine andere Frau und fragte ihn die gleiche Frage und wieder bekam ich die gleich Reaktion: er nickte. Und das? Ist das dein Vater? Nicken. Und das ist Opa (einer unserer Übersetzer)? Nicken. Man, du hast ja deine ganze Familie mitgebracht. Wieder ein Nicken. Das gefällt mir. Also, habe ich ihm gesagt, dass ich ihn toll finde und lieb habe und dann gefragt, ob er mich auch mag. Könnt euch ja schon denken, was dann kam. Ein Nicken. Ach, das war so süß. Leider konnte ich so aber das Alter nicht rausbekommen, denn die einzige Antwort, die ich immer auf meine Fragen bekommen habe, war ein Nicken. Ok, einmal Nicken ein Jahr alt, zweimal Nicken zwei Jahre. Ne quatsch. Das hat nicht so ganz funktioniert.